গলাচিপায় গৃহবধূর ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার, স্বামীসহ ৪ জনের বিরুদ্ধে মামলা